ご指摘のとおりです。

FMゲンキでは日本道路交通情報センター(ジャティック)の交通情報を使用しており、地名・交差点名もそれらのデータを利用してお伝えしています。そのデータでは、一部の地名(区名など)は省略されたり交差点の名前のみの場合もあります。

また、地名が市内でも重複している場合もあります(新在家、垣内など)。

交通情報については、できるだけ手直しを必要とせず、情報の速報性を重視しており、ジャティックから提供されたものをパーソナリティはほぼ初見(初めて見る状態)で放送するようにしています。

その中で、地元の方であれば推測がつきやすいと思われる地名・交差点名などについては補足・修正せずにお伝えしております。

その際、誤解を招かないように、最初に道路名(国道250号線等)を伝えた後に、地名・渋滞状況をお伝えしております。

この度ご指摘いただきました「夢前町」につきましても、「夢前町●●」から先にお伝えしますと勘違いをされる方もいらっしゃると思いますので「250号線、夢前町●●」とお伝えさせていただいております。

他の方のご意見もお伺いした上で今後の検討課題にいたします。