【ご意見】
特に交通情報は数百mの渋滞を伝えてくれるのでありがたいですが、最近、気になる地名があって訂正して頂きたです。
交通情報、姫路市夢前町○○?と伝えて居られますが、正式には姫路市広畑区夢前町では無いでしょうか。
姫路市夢前町は旧飾磨郡夢前町なので情報の地域が全然違う場所ですし、もし良かったら姫路市書写の横関の所の交通渋滞情報と前之庄の交差点の情報も朝の通勤時間帯は福崎の工業団地への通勤渋滞が激しいのでお願いしたいです。

【回答】
地点の表現については、日本道路交通情報センターにて登録されたものを基準に「道路名+地点名」として放送しています。したがって、1つの道路において、同一の地名が混在することはありません。

ご指摘いただきました「国道250号線 ●行き 姫路市夢前町一丁目付近」については、旧飾磨郡夢前町には1丁目はなく、国道250号線も旧夢前町には通っておりません。したがって、国道250号線の中での「夢前町1丁目」ということで表現しております。

基準外の表現を行う場合は、当社にてすべて対照表を見ながらその都度手書きで書き換えて対応するようにしています。現在でも数ヶ所については、書き換えて放送していますが、同様の地点名が増えるごとに、交通情報をお伝えする時間が遅くなる可能性があります。

しかしながら、ご指摘の箇所については、可能な範囲で「広畑区夢前町」と表現するようにいたします。